Zarubina Nina
  By May 9th. Scene "Military Council" Z. Kolobanova "(preparatory group for school)

In the dugout, tankers await the return of the commander from headquarters. They sing a song to the accordion. Returns Z. Kolobanov

1 tanker: Attention!

Kolobanov: Freely, sit down guys! So it is! We are ordered to stop the tank columnwhich moves to Krasnogvardeisk.

2nd tanker: And how many tanks are there?

Kolobanov: According to intelligence, about 43.

3rd Tank Driver: Wow! And when will the reinforcements arrive?

Kolobanov: There will be no reinforcements. We need to cope on our own.

4th tanker: In my opinion, this is suicide. Five tanks 43 can not be stopped.

5th tanker: That's an order! But they do not discuss orders!

6th tanker: If necessary - die, commander!

Kolobanov: We do not die, we need to win!

1st tanker: Then let's think what we will do? We have little time.

Kolobanov: Give a card (thinks). So, look, the road to Marienburg makes a sharp turn. Left and right swamp. Convenient place for an ambush.

2nd tanker: Explain, commander!

Kolobanov: If you bring tanks from here to these points. I’ll put my tank here, dig in and camouflage. The road is well shot. If you knock out the first and last car, the Germans will have nowhere to go. They can be destroyed.

3rd tanker: Great plan! It might work!

4th tanker: Risky! But this is the only chance!

Kolobanov: Then to the point!

Suicide, I hear from behind.

But, you know, in this world

I do not engage in a hopeless battle

There was a way out - you simply did not notice.

Strategist! Well yes! Maybe I am like that!

One blade for a hundred celestials.

I do not enter into a hopeless battle.

I am going to come out the winner.

1st tanker:

Well then, goodbye!

I am soon behind you.

Probably not have time to get bored.

All tankers:

We are not engaging in a hopeless battle

Kolobanov: German column  appeared at two in the afternoon. Slamming the hatches, the tankers froze in their places. Missed three motorcycles.

1st tanker: And now the fascist cars painted in dark gray are approaching. Tanks went at reduced distances, exposing the sides of the gun KV. One, second, third ...

2nd tanker: The head tank caught fire from the first shot. A similar fate befell the second. Then they were able to set fire to the last two.

3rd tanker:

It was all like that:

In harsh silence

It’s a heavy tank

Disguised in fishing line

Enemies Going Crowd

Iron idols

But takes the fight

Zinovy Kolobanov.

4th tanker:

And through the breaks rumble

The world is looking at the plain

Where is the senior lieutenant

He led the car to battle.

He beats enemies in a row

As a hero epic

Around him lie

Crashed cars

Already twenty-two

As the storm swept away

They are lying in the grass

Debris metal.

5th tanker: Considering the task completed, powerful KV  rushed to a breakthrough. And soon the car reached the outskirts of the state farm "Troops"where Zinovy \u200b\u200bGrigoryevich met with the commanders of the tanks that approached.

6th tanker: For this battle, the commander of the 3rd tank company senior lieutenant Kolobanov  He was awarded the Order of the Battle of the Red Banner.

S.P. Pasechny

Holding the finals of the Russian song contestKalinka , phallowed by the victory of the Soviet people in the Great Patriotic War

“There was one war for all”

A signal to the beginning of the evening is several measures of the melody of the popular song Nightingales, and immediately the entire sound space of the hall is filled with an intensified bird choir, in which the nightingale trill stands out. Leading the stage.

She:Spring came! And at her command

Again nightingales will disturb peace.

And again, life rushes to renewal,

A hundred times multiplying their joys.

Is he:Spring came! And do not notice it

It is unthinkable! And do not pass by!

After all, spring always shines with hope for us,

And the country has spring paths!

She: Spring is red! We don’t have a soul in it!

We meet with flowers and smiles!

So friends, long live she!

Is he:Consecrated forever by May,

Doubly sacred above the ground

Together:The people who defeated spring!

Bird trills sound again. Leading are rebuilt and speak with a different more lyrical intonation.

Is he:Forever will not rise again

soldier killed in battle.

But the immortal songs are alive

Which he sang then.

She:We loved Russian songs

In the year of campaigns and battles,

The soldiers fought and died

But the song cannot be killed!

Is he:We are together under a formidable storm

They stood like brothers in battle.

And Russian song-birch

Gave us your tenderness!

A group of little girls in sundresses and simple chintz dresses is entering the stage. Two of them imitate a game on improvised nozzles, which is supported by a phonogram / performance behind the stage / nozzle melody of the Russian folk song “There was a birch in the field”. Girls go to the front of the stage, which has already left the presenters.

1 girl:/ phonogram removed. As if continuing a conversation/ Oh, girls, and yesterday on the radio they said that somewhere far, far, beyond the seas - oceans, there are such wild peoples who do not even know the letters.

2d:Yes, I heard too. And they walk almost naked, in these alone, as their-

bandages. With bows and spears.

Rear:Yes Yes. It can be. And they say they don’t even sing songs.

4d:Well, you messed up something. There are no such peoples,

1d:I don’t know, maybe there are such peoples. But, we are Russian, we cannot live without songs. How without songs?

2d:And they say, beyond the mountains beyond the valleys lives the terrible mountain-serpent.

And he wants to destroy all, all people. And he wants to attack us.

Rear:Nothing, we are Russian. We will stand. Mom said that with the song

you’ll sort out any trouble.

/ In the phonogram, the sopilnik theme “Birch stood in the field” sounds again. Girls to this melody begin to spin in a round dance. The light goes out. Images from the newsreels of the Great Patriotic War without sound are projected on the screen. Girls, as if not noticing the image on the backdrop, continue to spin in a round dance. Then with a dance they leave the stage. On the stage in dance comes the collective of the school of culture. A fragment from the choreographic composition “Guernica” is performed, moreover, several black ribbons are sewn onto the white tights of the central performer, which should cause the audience to associate with the birch trunk.

The dance group leaves the stage. Immediately without an announcement, the first performer comes out with a lyrical song. Announcer: / host / introduces him after the performance of the number. Presenters lead the concert, presenting individual blocks with poetic inserts.

1d: / before the "Holy War", if it is in the repertoire, or before the block, at the discretion of the director /

A huge country grew

Full of hope and strength

But the evil cloud is dark

was already visible.

The song and the motherland

The trouble is fate alone ...

There is a people's war

Holy war.

2d:For the big ones, carrying a cruel load

Not seeing trouble and grief for the first time,

Those golden songs sang all

Indeed multilingual Russia.

3 d:  I dreamed that knocked at night

To me are friends who died in battle.

In the fields of war, a friend missed

And then they came into my room.

Still, as in the close years of friendship,

They read the verses in silence,

And I read them a mourning song

About themselves, about the fallen on the warrior.

4d:Forget about that short time

We could never -

Across Europe, obelisks,

How souls are torn from the earth.

5d:Now it's far day

Brightened up the evening light

What excites me

Songs of the war years?

At first glance, maybe

There’s nothing in them,

What bother me

Songs of the war years?

Something holy to us

Hidden in their depths.

Lines that are standing

I want to listen to me.

If war veterans will be present in the hall, it is advisable for them to present the flowers in the following text.

Under the green of quiet Europe

At the Rhine, Dnieper and Uzh,

In the forgotten military trenches

The soldiers of Russia are lying.

They'll never be struck

Military orchestras again ...

We give flowers to veterans -

Plenipotentiary of the departed regiments.

They got up with them

In their last fierce battle ...

All the bullets didn’t pass them -

Mortals walked by!

They keep sacred in their memory

Coevals of fallen traits.

To the dead and alive soldiers

We - young - give flowers!

Final text  leading (in  phonogram sounds birds singing).

is he: Spring forty-fifth year!

We met again with you.

You are in the memory of the eternal people

Remained like a song alive!

She:Nothing will ever destroy

Those glorious forever minutes

Entered the heart and soul

Our victorious spring!

Is he:Soldiers, in bad times

Took a disastrous battle

Remained in the land of Ukraine,

Becoming her flesh and fate!

She:We believe - always above the fields

Here Russian songs sound!

Friends, we say goodbye to you!

Happy spring to you, friends!

This scene is a fantasy on the topic “if women were drafted into the army”. It was written by us back in 1998. She was shown in KVN, and at concerts throughout the Ryazan region, and even in front of officers at the military department of RGRTA. In a word: a universal sketch about the army.

Two guys appear on the stage to peppy army music, dressed as two girls - urban and rural

VILLAGE GIRL: Well, that’s it. Farewell to civilian life! Now for two years my house is a barracks.

URBAN GIRL: But what I just didn’t do was to cut off the army. And mowed down under the pacifist, and turned to the company of soldier fathers, and built eyes for the doctor. Nothing helped.

VILLAGE GIRL: Why run from the army? Here I go, voluntarily.

URBAN GIRL: Yes, what a fool now will go to the army. There is now chaos! Babovschina!

VILLAGE GIRL: Why, what? What is still a “schina”?

CITY GIRL: Why didn’t you hear anything about Babovism? Well, nothing, you'll find out soon.

VILLAGE GIRL: And my mother said to me: “Lyusya, if you want to become a real woman, go and be not afraid!”

URBAN GIRL: Yes, how so! And wash your footcloths, clean your boots, stand on the nightstand! And run for deodorants to the AWOL!

VILLAGE GIRL: And I also heard that honor should be given in the army.

URBAN GIRL: Well, no! I will not give my honor to anyone. Well, perhaps the general.

VILLAGE GIRL: And still there it is necessary to put on a gas mask in five seconds.

URBAN GIRL: What is it that turns out? I did my hair for three hours, did it, and then five seconds - and a gas mask ?!

VILLAGE GIRL: Nothing, cut under Kotovsky, in five seconds you will do a hairstyle!

URBAN GIRL: One thing pleases, soon they will introduce a new form: here are bows, here are ryushechki, high-heeled kirzachi and a neck

VILLAGE GIRL: You should not be happy. All the same, the ensign will drink everything.

URBAN GIRL: But how do you know everything ?!

VILLAGE GIRL: Yes, recently my sister came from the army. Biceps - in! Shoulders - in! On the back is a tattoo - DMB-98!

URBAN GIRL: Probably met for a week

VILLAGE GIRL: Yes, we walked nicely on my wires too. I put a bucket of moonshine for my friends, so the three of us and drank

CITY GIRL: And we invited the boys. Only they were weak. Everybody leaned on champagne. They will drink two glasses each and go: “Oh, how drunk I am, hold me!”

VILLAGE GIRL: And my boyfriend burst into tears on my chest. Like, how I’ll live here without you. Yes, I’m not going to look at other girls!

URBAN GIRL: Everyone says that. A month will pass, and you will not get a letter from them!

VILLAGE GIRL: Okay, cry, let's go better warrant officer face stuff!

URBAN GIRL: Exactly! In the face of him! In the face!

  Stasya
  The scenario of the military-patriotic holiday game "One Day from the Army Life" for students

The purpose of this event:

Children's leisure activities

Celebration  Defender of the Fatherland Day

(military-sports game takes place in the form of a trip to the stations)

Event objectives:

Education of patriotism, love of Homeland, respect for the Russian army;

The development of thinking, imagination, agility;

The establishment of friendly relations between children and adults, the involvement of workers of the orphanage in the organization of leisure of pupils.

Equipment and tools: computer, speakers, RF flag, poster and drawings on military theme, station nameplates, routing sheets, decals of the two teams (khaki scarves of green and blue, bandages, scissors, pins, task cards, self-adhesive stars.

Place and time: KGBOU Children's Home 34, 02/22/2012

Member Teams: students in grades 7-8

Supervisor: Boroday A.V.

Event progress

Day  Defender of the Fatherland is holiday  not only professional militarybut also all men. Therefore in this day  it is customary to congratulate those who have served in the army, and those who are currently serving, and those who will be in the future.

A good gift for boys will be sports holiday. What is the best way to organize it for children so that they not only compete, but also learn a lot of interesting things about military service? How to draw girls into it?

rules games and participants

Take part in competitions students  5-8 classes of 6 people per team. Girls act as fans and assistants at certain stages.

Competition program

Program holiday includes:

Grand opening military-patriotic game “One Day from the Army Life”;

Passage of task stations by participants games;

Summarizing gamesrewarding of winners and prize-winners;

Organization games

Start games

Fanfare is heard, the team sounds “Parade equal! Attention ". Co-teams are built on their pre-designated places. Unit commanders submit a report to the judge at the participants.

Report of the commander: Comrade chief judge, team (name of team, our motto (they say the motto, militarypatriotic game dedicated holiday  Defender of the Fatherland Day, built. Team commander (FULL NAME.).

Greetings from the Commander-in-Chief:

February 23 - Defender of the Fatherland Day. Our game is dedicated to this significant day. Now, as in the old days, our army is proud of its victories. She has a glorious past and, hopefully, a decent future. And the future of our army is you, our today's boys and girls. The power of our army depends on how you grow up. I congratulate you and all those present in this room on the upcoming Day of Defender of the Fatherland.

Equal to flag (The anthem of Russia sounds)

Military-patriotic game “ One day from army life”Is declared open.

Presenter A. Borodai introduces the program the holiday.

Team equal, humbly. And so we begin. Today it is not just a sports hall, but your place of military battles. It will consist of three rounds.

1. Tour. "Landing on the battlefield", where you will need to go through an obstacle course, get and collect a map for further passage games.

2. Tour « Military training»   - in accordance with the map, passing stations at which you show your military training.

3. Tour "Battle battle", where the final test awaits you, on which you show your fighting power and accuracy.

After this, the first part begins the holiday1 round - "Landing on the battlefield"

Teams need to run through the bench, go through the tunnel in which to find one of the elements of the map, leaving the tunnel to perform a somersault on the mat, return to the team and put the finished card element on the chair. The following participants repeat these steps. After collecting all the elements of the card, the team transgresses to collect it (mosaic). Having completed the collection, the captain raises his hand.

(after this, the team fastens all the elements of the map using tape).

After collecting the card, the teams go to the second round - « Military training» .

Station 1 - "Soldiers get up!"

Inventory: sports short form (T-shirt shorts).

For players prepared sets of sportswear - football, shorts. Their team task "Rise"  put a uniform on top of your clothes in 15 seconds. Only fully dressed and neat is considered to have completed the task. For a neat appearance and good posture, students are additionally awarded 1 star.

Station 2 - "Brain attack"

Inventory: sheets of paper and pencils.

The task: for a certain time, name the military ranks and types of troops. The quantity and correctness of the names are evaluated. Task execution time is 3-4 minutes. The team that gives the most complete answer gets 2 stars.

For reference:

Armed Forces:

Air Force(Air force)  - assault fighter, army skystrategic aviation;

Navy(Navy)- surface, underwater;

Ground forces - tank, artillery, engineering, special forces

Kind of troops:

1. Space forces.

2. Strategic Missile Forces (Strategic Rocket Forces).

3. Airborne troops (Airborne)

Military ranks:

private, corporal, junior sergeant, sergeant, senior sergeant, foreman, junior warrant officer, ensign, senior ensign, junior lieutenant, lieutenant, senior lieutenant, captain, major, lieutenant colonel, colonel, major general, lieutenant general, colonel general, army General.

Supreme Commander- President of Russia.

Station 3 - "Medical unit"

Inventory: bandages and cotton wool.

Chief Justice at the station: nurse.

The task: for a certain time, the team must put a cotton-gauze bandage on the arm, leg, head. The accuracy and accuracy of the assignment is estimated - from 2 to 4 stars.

Station 4- "At rest"

Chief Justice at the station:

Quiz

About whom they say that he is only mistaken once? (Sapper)

What troops resigned? (Cavalry)

What are the shoulder signs military? (Shoulder straps)

4. What does the word ram mean? (Direct strike of an airplane, tank, ship.)

5. What types of knives do you know? (Mace, sword, sword, knife, bayonet, saber.)

6. Which year is considered the year the birth of the Red Army? (1918th).

7. What medicinal plant is used for bruises and abrasions?

(Plantain)

8. What forest plants or part of them are used for tea brewing?

(Leaves of wild strawberries, raspberries, lingonberries.)

9. What is the name of the teenager - the youngest sailor on the ship? (Cabin boy)

10. What do wood and rifles have in common? (trunk.)

Station 5. "PPC"

Chief Justice at the station:

The children are invited to work as signalmen who decrypt with the help of a key different ciphers containing information from scouts.

Each team is given a card with encryption and a key. In the allotted time, who decrypts faster and more correctly.

Card 1.

25, 19, 1, 2, 3, 12, 6, 18, 20,

18, 12, 6, 3, 1, 15, 19, 4, 15, 17,

15,.22, 17, 1, 14, 31, 30, 19, 5, 3, 6,

16, 20, 25, 11, 9, 15, 5, 9, 14, 19, 1, 14, 11.

(Ciphertext cards: headquarters in the forest, to the left of the mountains, guarded by two guns, one tank).

Card 2.

15, 22, 17, 1, 14, 1, 13, 15, 18, 19, 1

5, 3, 1, 19, 1, 14, 11, 1, 8, 1, 17, 6, 11, 15, 10,

18, 12, 6, 3, 1, 3, 15, 3, 17, 1, 4, 6, 15, 5, 9, 14,

(Ciphertext cards: bridge guard - two tanks across the river on the left, in a ravine one tank).

Card with cipher key:

a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 23 24 25 26 27 28 29 30 31.

Third round "Landing in battle"

Inventory: Balloons (16 pcs., Skate (2 pcs., Darts (2 pcs., Mats) (2 pcs.).

The task: On a signal, the first participant lies on his skate with his belly and movements of the swimmer "Sailing"  to the gym mat, leaves there a skate, where the judge is waiting for him. The participant performs a somersault on the mat, receives two darts and shoots a balloon weighing on the wall, the player makes two attempts, somersaults forward or backward on the mat, lie down on the skateboard and the forward baton returns to the team to the next participant, who continues the game. At the end of the competition, results are summarized. The team that came to the finish line first gets 2 stars, for every two knocked-down balls an additional star.

After the final stage, teams are built. Chief Justice blowing:

Be quiet, calmly! I ask the captains to hand over the cards passing this stage.

Cards with stars are dealt by a jury that sums up while the head judge speaks the final word.

So our today's game has come to the final stage. Today in this hall you have shown and shown military power and courage. You are all as a single squad, as one united team passed all the tests of our games. Summarized gamessweet prizes and the military  winners and participants are awarded by games games.

Team equal, humbly. The game « One day from army life»   declare closed. " Congratulations to all participants and those present in this room on the Defender of the Fatherland Day (applause).

Organized care with the holiday.

  "In the forest frontline"

With birches not heard by weightless
A yellow leaf flies

A harmonist plays.
Sigh, complaining, bass,
And as if in oblivion
Fighters sit and listen,
My comrades.

Under this waltz on a spring day
We walked in a circle

You loved friends
Under this waltz we caught
Eyes beloved light
Under this waltz you were sad
When there is no girlfriend.

And then he sounded again
In the forest frontline
And everyone listened and was silent
About something dear
And each thought of his own,
Remembering that spring
And everyone knew the road to her
Leads through the war.

May the light and joy of past meetings
We are shining in difficult times
And if you have to lie in the ground,
So this is only once.

The fighter will not be afraid
And what should anyone
May everyone do it.

So, friends, since it’s our turn,
May the steel be strong!

The hand does not tremble.

The time has come, the time has come, -
Come on, friends, come on!
For everything we lived yesterday,
For all that we are waiting for tomorrow.

With birch trees inaudible, weightless
A yellow leaf flies
Antique Waltz "Osie-e-nenniy dream"
A harmonist plays.
Sigh, complaining, bass,
And as if in oblivion
Fighters sit and listen,
My comrades.

Scene "In the front-line forest"

A fire is burning. Quietly playing music. The soldiers rest: Someone is sitting by the fire, one is repairing the boot, the girl is darning, the nurse is bandaging the wound of the soldier, someone is writing a letter.

1st girl:
  We all had one desire: only to the front! We went to the draft board, and they told us: “Grow up, girls, it’s too early for you to go to the front” ... We were 16 years old, but I got my way, they took me.
  Mom then guarded the station for several days when we were taken. She saw us already going to the train, handed me some food and fainted.

2nd girl:
  They built us in height, and I am the smallest. The commander goes, looks. Comes to me "What is that Thumbelina? What are you going to do at the front? Maybe you’ll go back to your mother, grow up? ”But I didn’t have a mother then.

3rd girl:
  And I took my favorite skirt with me to the front, two pairs of socks and shoes, elegant such with a heel ... And I also took perfume ... I thought I was going for a short time, the war would end soon.

(step aside, go about their business)

1st fighter - cook:

Effective, of course,

The old man was the same

What came up with the soup to cook

On wheels straight.

Soup - First. Secondly,

Porridge is normally solid.

No old man he was old man

Sensitive - that's for sure.

2nd fighter:

Listen, throw another one

Such a spoon

I'm the second brother war

I’m fighting for a century.

Rate, add a bit.

The cook squinted:

You would know, in the fleet

With your appetite.

2nd fighter:

Thanks. I'm just

I have not been in the fleet.

I'd rather like you

Cook in the infantry. -  (And, sitting under a pine tree, eating porridge, stooping)

3rd fighter:

- “Own?” -   (fighters among themselves)

“Own!” - looked at each other.

3rd fighter:

You guys from the middle

Start off. And I will say:

I'm not the first shoes

I wear it without repair.

So you arrived at the place

Guns in hand - and fight.

How many of you know

What is sabantuy?

1st girl:

Sabantuy - some kind of holiday?

Or what is there - Sabantuy?

3rd fighter:

Sabantuy is different,

But don’t know - don’t explain,

Here under the first bombing

Lie down from the hunt to lying

Remained alive - do not worry:

This is a small Sabantuy.

Sabantuy - science for you,

The enemy is fierce - fierce himself.

But a completely different thing

This is the main Sabantuy.

(The guy fell silent for a minute

To clean the mouthpiece

As if gradually to someone

Wink: hold on, my friend)

So you went early

He looked - in sweat and shiver;

Rod of German thousand tanks ...

1st fighter - cook:

Thousands of tanks? Well, brother, you're lying ...

3rd fighter:

And why should I lie, buddy?

Reason - what is the calculation?

1st fighter - cook:

But why immediately - a thousand?

3rd fighter:

Good. Let five hundred

1st fighter - cook:

Well, five hundred. Honor me

Do not scare like old women.

3rd fighter:

Okay. What is there three hundred, two hundred -

Meet one though b ...

2nd fighter:

Well, in the newspaper the slogan is accurate:

Do not run into bushes and bread.

Tank - it looks very formidable,

But in fact, deaf and blind.

3rd fighter:

That is blind. Lying in a ditch

And at the heart of the loom:

Suddenly as if crushed

After all, he does not see a damn thing.

Repeat agrees again:

What do not know - do not interpret.

Sabantuy - just one word -

Sabantuy! ..

Girl:

Guys, I got a letter from home!

Girl:

Read, Maroussia!

Girl:

  Yesterday there was a letter from our father, he is fighting on the Kaliningrad front, writes that he was wounded in the arm. Every day I pray for you. Irishka and Semochka often ask: When will dad and sister come back from the war? And little Liza sits, sits and says: And if the war is over and over, will we bite some sweet, and there is a lot of sugar and bread, a lot? Poor Lizochka, while she has one desire - to eat sweets! But you don’t worry about us. People live, we will live. One must be able to live in difficulties.
  We are looking forward to see you soon, your Nastenka. 08/28/1941. "

The waltz begins to sound. The first girl comes to the edge of the stage and begins to sing

  "In the forest frontline"

With birch trees inaudible, weightlessThis song was written and went to the front during the battle of Stalingrad
  A yellow leaf flies
Antique Waltz "Osie-e-nenniy dream"
A harmonist plays.
Sigh, complaining, bass,1 pair comes out, starts dancing
And as if in oblivion
Fighters sit and listen,
My comrades.

Under this waltz on a spring day3 pairs dance in a simple step
We walked in a circle
Under this waltz in the land of ro-one
You loved friends
Under this waltz we caught
Eyes beloved light
Under this waltz you were sad
When there is no girlfriend.

And then he sounded againspin in a waltz, girls sing louder
In the forest frontline
And everyone listened and was silent
About something dear
And each thought of his own,
Remembering that spring
And everyone knew the road to her
Leads through the war.

May the light and joy of past meetingscome to the center in pairs, swing
We are shining in difficult times
And if you have to lie in the ground,
So this is only once.

But let death be on fire, in smoke
The fighter will not be afraid
And what should anyone
May everyone do it.

So, friends, since it’s our turn,whirl in a waltz
May the steel be strong!
May our heart not freeze
The hand does not tremble.

The time has come, the time has come, -
Come on, friends, come on!
For everything we lived yesterday,
For all that we are waiting for tomorrow.

With birch trees inaudible, weightlessstand still, swing quietly, taking everything
A yellow leaf flieshands
Antique Waltz "Osie-e-nenniy dream"
A harmonist plays.
Sigh, complaining, bass, SING EVERYTHING
And as if in oblivion
Fighters sit and listen,
My comrades.

Children go out one at a time, each says his own line
(background music "Friends - fellow soldiers")

Believe the songs of those war years!

We are not in vain from home far away
Sang four steps from death
About the native treasured light.

And for good reason they sang about the way to Berlin -
How he was not easy and not soon.

The songs are old with us
But they remained in service until now.

These songs are with us to this day!
We’ll never get tired of singing.

How to go to the West in Ukraine
And how they took the city of Brest with battle.

And it's too early for us to die
And about those who gave us a smoke ...

You ask the soldier yourself:
Could he forget that?

Time mows us like a machine gun
But me, while still alive,
Unforgettable song blows away
In the unforgettable forest frontline ...

Someone waltz plays the button accordion:
We listen, as if in oblivion ...
Remember friends are fellow soldiers
My combat satellites?

(go quietly to music that is getting louder)